单词in the cards
na.: 多半
网络: 写在牌里；可能发生；可能的
很有可能
〔技〕程序单;图表;插件;印刷电路板;标度板。
Tata debut a European-spec Nano at the 2009 Geneva Motor Show and has hinted a similar model might be in the cards for the U. S. market.
塔塔亮相欧洲规格的纳米在2009年日内瓦车展，并暗示了类似的模式可能会卡在美国市场。
For the moment, Greek officials are adamant that neither a default nor a euro exit and devaluation is in the cards.
目前，希腊的官员们坚信，违约和退出欧元区以及货币贬值都是不可能的。
If long travel is not in the cards, at least take some trips or get outdoors.
如果长途旅行不可行，至少需要些户外活动或近郊游。
Come late summer or early fall, a showdown between the President and Congress could be in the cards.
到夏末秋初，总统和国会之间的摊牌就要来了。
Some of this fear is also just plain uncertainty about whether economic and corporate recovery really is in the cards.
这类恐惧有部份亦是肇因于经济复苏及企业回春是否果真实现的不确定性。
A lower-priced version with lesser hardware specifications might also be in the cards.
一款售价稍低，同时硬件配置更精简的iPhone也有可能发布。
While HP"s CSR and main enterprise benefit there exist connection in relevance person, the CSR strategy is in the cards just now embody.
当惠普的CSR和企业的主要的利益相关者存在联系时，CSR的战略性才有可能体现。
At the very least, a gradual increase in the share of euros and yen in Chinese reserves must surely be in the cards.
中国储备中的欧元和日元份额的渐增肯定也是其中一张牌。
Is there something you have always wanted to do, but obtaining your ideal job never seemed to be in the cards?
有什么是你一直想做的事情，但是找到你的理想职业却看起来遥遥无期？
It"s hard to avoid the suspicion that something similar may be in the cards for one or more of Europe"s problem economies.
人们不免怀疑，类似的情况在一个或多个欧洲问题国家发生也是完全可能的。